Il tecnico del City Pep Guardiola sembrava avesse citato la Roma in una delle sue dichiarazioni: ecco cosa è successo

Nella giornata di ieri sono state riportate delle parole di Pep Guardiola, tecnico del Manchester City, che tirava in ballo la Roma di Mourinho: “Anche la Roma spende moltissimo ma non è in Champions League”. Oggi invece, anche grazie alla stessa società giallorossa, arriva il chiarimento: l’errore di traduzione è stato generato da una dizione inglese non perfetta del tecnico.

Così, nelle varie traduzioni, la parte “That’s normal” è stata confusa con “AS Roma”:

“When we hopefully finally win the UCL it will be because of the money we’ve spent than because of the work behind it. (That’s normal.) The money we spend and we haven’t won the UCL. We are the only club in the world that has spent money and hasn’t won the Champions League”.

Il tecnico spagnolo non ha mai menzionato la Roma durante la conferenza stampa.