Il 1 luglio del 2017 la Roma ufficializzò l’acquisto di Maxime Gonalons, centrocampista francese in forza al Lione.
Il club transalpino, tramite un comunicato diffuso sul sito della borsa francese, ufficializzò la cessione alla Roma di Maxime Gonalons per 5 milioni di euro.

Il trasferimento si completò poi il 10 luglio, alla realizzazione delle normali condizioni tecniche. In giallorosso Gonalons non riuscì ad esprimere quel che ci si aspettava, e dopo solo un anno, complice anche l’arrivo del connazionale Nzonzi, venne ceduto in prestito al Siviglia. In Serie A ha collezionato appena 16 presenze senza riuscire mai a segnare.

Dopo l’esperienza in giallorosso, il francese ha vestito le maglie di Siviglia, Granada e Clermont. Proprio il club francese è stato l’ultimo della sua lunga carriera: a maggio 2024, infatti, Gonalons ha appeso gli scarpini al chiodo ed annunciato il ritiro dal calcio giocato.