Mourinho continua a rispondere in portoghese, sia in televisione che durante le conferenze stampa. Per alcuni, è un genio del male; per altri, un visionario dal carattere dolce. L’unica eccezione sono i canali ufficiali del club, dove ieri Mourinho ha risposto alle domande in italiano, apparentemente sentendosi un po’ più a suo agio nella sua comfort zone.
“Il motivo per cui parlo in portoghese è che il mio italiano non è sufficientemente fluente e forte per esprimere certi concetti”. Questo riferimento è ovviamente legato alle polemiche della vigilia e alle sue dichiarazioni su Matteo Marcenaro, l’arbitro di Sassuolo-Roma, scrive La Gazzetta dello Sport, per le quali Mourinho sarà ascoltato durante la settimana nell’ambito dell’indagine federale (“Speriamo nel buon senso della Procura”, ha dichiarato il general manager Tiago Pinto), con il rischio di una squalifica che incombe sulla sua testa. “Quando ho parlato di stabilità emotiva, mi riferivo a una qualità necessaria nella vita per poter eccellere al massimo. Ho sentito parlare di stabilità emotiva per la prima volta a 19 anni, all’università. È un concetto molto importante nello sport e nella competizione. Ma evidentemente, in italiano bisogna trovare una parola che non disturbi e non dia fastidio”.
