L’attaccante argentino arrivò dall’Espanyol per 15 milioni di euro. Durante la sua avventura in giallorosso collezionò 57 presenze e 28 gol
Il 24 agosto del 2011 atterrava a Roma Pablo Daniel Osvaldo. L’attaccante, che militò nelle fila giallorosse fino all’estate del 2013, arrivò dall’Espanyol per una cifra pari a 15 milioni di euro. In poco tempo riuscì a conquistare l’amore del pubblico romanista, fino allo strappo definitivo dopo la sconfitta in Coppa Italia contro la Lazio.
La sua esperienza a Roma fu caratterizzata da alti e bassi: a prestazioni straordinarie il giocatore alternò momenti di difficoltà, rese ancora più evidenti dal suo carattere troppo fumantino. Dopo l’esperienza romana il giocatore passò al Southampton, per poi tornare in Italia prima alla Juventus e poi all’Inter. Dopo il ritorno in patria con la maglia del Boca Juniors, nel 2016 decide di ritirarsi dal calcio giocato per dedicarsi all’altra sua grande passione, la musica.